Your nickname and several other account informations can be edited in your profile.
To edit your profile, click on your avatar on the upper right corner and then select "My Profile".
You will have access to general information settings (screen name, default language...). General menu (on left side) will give access to more advanced features.
For more information, refer to "Généralités sur WeAreLearning" (FR) tutorial.